Justices now say they’ve ended practice of appointing those rejected by the voters